FC2ブログ

ようこそ!ハイランド真理子のブログです。

オーストラリア在住。団塊の世代。海外の競馬や犬事情も含んだ日記です。

主婦になるな?

実は、昨日は主人の新しい仕事の第一日目。
まるで、彼のマザーのようにソワソワしたりして。
変ですよねえ。
朝のコーヒーと、ベジマイトトーストを作って、
主人に食べさせて、
バス停まで一緒に付いていきました。
バスが来るまで待とうと思ったのですが、
もう「GO!」って。
昼日中、バス停の前でKISS。
わああ。あっ、映画のよう。
その後、サリーと少し散歩して家に戻りました。
春の花が美しい。20092011413.jpg

風が少し強いけれど、暖かい。Spring has come! 20092011414.jpg

日本では藤の花は「棚」にするのですが、
オーストラリアでは「垣根」にしています。
私の大好きな藤色。ラベンダー色。モ―ブ。20092011415.jpg




家に戻る前に、隣人の家に立ち寄りました。
こんなこと、初めて。英国人の彼女と、
モーニングティー。
午後、私は、スーパーに買い物に出かけました。
そういえば、主人が、餃子とワンタンを食べたいって言ってたわねえ。
バスの中から、夏野さんに電話。
ねえ、餃子とワンタンって何が材料なの?
人生初めての、餃子とワンタンを作り
主人の帰りを待ちました。
ピンポン。
あら、お帰りなさい。
KISSをしようとすると、主人が、
「やめようよ。そういうの」と主人。
「朝KISS,夜KISS
そういうこと、これまでしてこなかったんだからさあ」
だから、しようっていうんじゃないの。
今までしなかった分。
頭が固いわねえ。


さて、主人に、餃子とワンタン作ったっていったら、
何と言ったと思いますか。
I am not impressed. I don7t want you to be a
little house wife.
つまり、あんまりそういことして欲しくないんだよ。
お前に、普通の主婦をして欲しくないんだ。
じゃ・じゃん。

さあ、これを私はどのように、translate 考えたらいいのでしょうねえ。
つまり、君にはもっと大切なことがあるから、それをしてほしい?
あるいは、いまさら主婦になろうと思っても無理なんだから、
それは止めた方がいいよ?
あるいは、台所は俺のテリトリー。入るな?
いずれにしても、餃子は出来ちゃっている.....


ということで、私の人生初めての餃子。
焼きすぎてちょっとカリカリしていたけれど、
まあ、中はとりあえずジューシーだったし。
主人はお代りして、全部食べてくれました。
いいんじゃない。ただ、疲れました。
本当に。
普通の仕事していた方が確かに、楽。
でも、こんなことに気がつきました。
主人って、結構おしゃべり。
どうして、今までしゃべらなかったの?
スポンサーサイト